Gummeruksen Keltaiset sanakirjat
nyt myös matkapuhelimeen!

Gummeruksen helppokäyttöiset Keltaiset sanakirjat ovat olleet perus- ja taskukoossa kieltenopiskelijoiden ja matkailijoiden suosikkeja kautta vuosien. Nyt niitä on saatavana myös Nokian matkapuhelimiin. Mobiilisanakirjojen latauskortteja myyvät kaikki hyvin varustetut kirjakaupat ja verkkokaupat.

Tältä sivulta löydät kaiken tiedon, joka liittyy mobiilisanakirjojen soveltuvuuteen eri puhelinmalleihin, tilaukseen, käyttöehtoihin, tuotetukeen jne.

Matkapuhelimeen saatavana seitsemän kieltä

Kännykkään ovat ladattavissa kaksisuuntaiset sanakirjat näistä kielistä: englanti, espanja, italia, ranska, ruotsi, venäjä ja viro.

Suomi-englanti-suomi-mobiilisanakirja on kattavuudeltaan suursanakirjatasoa ja sisältää yhteensä noin 120 000 hakusanaa. Siksi se palvelee monipuolisesti myös edistynyttä kielenkäyttäjää. Sanakirja sisältää perussanakirjamateriaalin lisäksi runsaasti muiden muassa erikoissanastoa lääketieteen ja tekniikan aloilta.

Muut Keltaiset mobiilisanakirjat perustuvat samoihin sisältöihin kuin perussanakirjat, suomi-viro-suomi perustuu taskusanakirja-aineistoon. Mobiilisanakirjat on suunniteltu perustason kielenkäyttäjän tarpeisiin. Ne sisältävät yleiskielen sanojen ohella erikoissanastoa esimerkiksi tieteen, taiteen ja urheilun aloilta, ajankohtaisista harrasteista, terveydenhoidosta, koulutuksesta sekä yhteiskunnasta. Mukana on myös käyttöesimerkkejä, ääntämisohjeet sekä tärkeää kielioppitietoa. Hakusanoja on kielestä riippuen yhteensä noin 26 000-80 000.

Kaikissa mobiilisanakirjoissa on kiinnitetty erityistä huomiota helppoon ja vaivattomaan käyttöön.

Mobiilisanakirjan tilausvaatimukset

Mobiilisanakirjan tilaaminen vaatii Internet-yhteyden ja on mahdollista vain Suomessa, mutta tilauksen jälkeen mobiilisanakirja toimii veloituksetta kaikissa maissa. Tarkista ennen tilausta, että mobiilisanakirja toimii puhelimessasi.

Tuetut puhelinmallit

Gummeruksen mobiilisanakirjat toimivat seuraavissa NOKIA-puhelimissa:

E50, 3250, C5-00, E5-00, E51, E52, E55, E60, E61, E61i, E62, E63, E65, E66, E70, E71, E71x, E72, E75, E90, N71, N73, N75, N76, N77, N78, N79, N80, N81, N81 8GB, N82, N85, N86 8MP, N91, N91 8GB, N92, N93, N93i, N95, N95 8GB, N95-3 NAM, N96, N96-3, 6290, 6788, 5320 Xpressmusic, 5630 Xpressmusic, 5700 Xpressmusic, 5730 Xpressmusic, 6110 Navigator, 6120 classic, 6121 classic, 6124 classic, 6210 Navigator, 6220 classic, 6650 fold, 6700 slide, 6710 Navigator, 6720 classic, 6730 classic, 6760 slide, 6788i, 6790 slide, 6790 surge, Nokia E90 Communicator, Nokia E70, N97, C6-00, N97 mini, X6-00, 5230, 5230 Nuron, 5235, 5530, 5800 Xpress Music, X5-00, C5-01, E73 Mode, X5-01, 5228, 5250, C5-03, C6-01, C7-00, E7-00, N8-00, X7-00, E6-00, C5-00 5MP, 500, 701, 700, 603

Tilausohjeet

Kirjoita tekstiviestiin mobiilisanakirjan tilaustunnus ja tilauskoodisi. Tunnukset on painettu tilauskortin kääntölipan alle.

MALLIVIESTI: genglanti 01io01
Lähetä tekstiviesti numeroon 16130.

Saat puhelimeesi WAP push -palveluviestin, jolla ohjelma ladataan ja asennetaan puhelimeesi. Asenna ohjelma seuraamalla palveluviestin ohjeita. Huomaa, että ohjelman lataaminen ja asennus vaatii Internet-yhteyden avaamisen puhelimessa (esim. WAP, Internet tai vastaava).

Virheellisesti kirjoitettu tekstiviesti ei johda tilaukseen. Tekstiviestin lähettäminen maksaa 0,20 EUR . Datasiirrosta aiheutuvat kulut ovat operaattorisi hinnaston mukaiset. Sanakirjojen käytöstä ei tilaamisen ja käyttöönoton lisäksi aiheudu muita kuluja

Tuotetuki

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä Kielikone Oy:n asiakaspalveluun www.kielikone.fi/fi/Asiakaspalvelu, , puh. (09) 6129 930.

Kielikone Oy
Vattuniemenkatu 21
00210 Helsinki
Y-tunnus 0694967-1

Tiedostokoot

Mobiilisanakirja vie puhelimen muistia todella vähän eli vain yhden musiikkitiedoston verran. Sanakirjojen tiedostokoot vaihtelevat kielen ja laitteen mukaan 1,4-8,4 MT.

Toimitusehdot

Gummeruksen mobiilisanakirja toimitetaan siihen matkapuhelimeen, josta tilaus on tehty. Tilaus on kertatilaus, ja kortin tilaustunnukset ovat voimassa 1.1.2015 asti. Tilaamalla Gummeruksen mobiilisanakirjan sitoudut noudattamaan käyttöoikeusehtoja. Epäonnistuneen tilauksen tekstiviestin lähetysmaksua ei palauteta. Muilta osin noudatetaan käyttöoikeusehtoja. Lue käyttöoikeusehdot huolellisesti ennen palvelun tilaamista ja käyttämistä. Tilaamalla Gummeruksen mobiilisanakirjan sitoudut noudattamaan käyttöoikeusehtoja.

Käyttöoikeusehdot

Nämä ovat Gummeruksen Keltaisten sanakirjojen mobiiliversioita koskevat käyttöoikeusehdot asiakkaan (sinä) ja valmistajan (Kielikone Oy:n ja Gummerus Kustannus Oy:n) välillä. Gummeruksen Keltaisesta mobiilisanakirjasta käytetään näissä ehdoissa termiä Mobiilisanakirja.

Kun asiakas on tilannut Mobiilisanakirjan ja siten hyväksynyt nämä ehdot, valmistaja antaa asiakkaalle oikeuden käyttää Mobiilisanakirjaa tässä määriteltyjen ehtojen mukaisesti. Valmistaja luovuttaa asiakkaalle vain ne oikeudet Mobiilisanakirjaan, jotka on tähän nimenomaisesti kirjattu. Kaikki muut oikeudet, mukaan lukien kaikki tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudet, säilyvät yksin valmistajalla.

Asiakkaan käyttöoikeus

Valmistaja myöntää asiakkaalle Mobiilisanakirjaan päättymättömän käyttöoikeuden yhdessä matkapuhelimessa.

Mobiilisanakirjan käyttöoikeutta on rajoitettu seuraavasti:

• Käyttöoikeuden jakaminen useampiin laitteisiin on kielletty. Erillinen käyttöoikeus pitää hankkia jokaista laitetta varten, jossa Mobiilisanakirjaa käytetään.
• Mobiilisanakirjan kaikenlainen kopiointi, kokonaan tai osittain, on kielletty. Myös kopiointi yksityiskäyttöön on kielletty.
• Mobiilisanakirjaan ei saa tehdä mitään muutoksia, eikä Mobiilisanakirjaa saa käyttää muiden tuotteiden tai ohjelmistojen osana.
• Mobiilisanakirjan käyttöoikeutta ei saa siirtää ilman valmistajan kirjallista lupaa.

Mobiilisanakirjan toimittaminen

Valmistaja toimittaa Mobiilisanakirjan sovittuna ajankohtana tai, ellei muuta ole sovittu, kohtuullisessa ajassa tilauksesta, ellei tätä estä valmistajasta riippumaton seikka, kuten tietoliikenteen häiriöt tai muut vastaavat seikat.

Mobiilisanakirja toimitetaan ”sellaisena kuin se on” ilman minkäänlaista takuuta tai muuta sitoumusta sen ominaisuuksista. Mobiilisanakirjassa ja siihen liittyvissä ohjelmistoissa voi esiintyä vähäisiä teknisiä puutteita, jotka eivät olennaisesti vaikuta Mobiilisanakirjan käyttämiseen. Valmistaja ei anna takuuta tai tee minkäänlaista sitoumusta Mobiilisanakirjan käytöstä tai käytettävyydestä, käytön tuloksista eikä Mobiilisanakirjan tai siihen sisältyvän ohjelmiston oikeellisuudesta tai soveltuvuudesta eikä virheettömyydestä. Mobiilisanakirjan käytöstä vastaa asiakas. Valmistaja ei millään tavoin vastaa Mobiilisanakirjan päivittämisestä, huollosta tai mahdollisten virheiden korjaamisesta tai poistamisesta eikä Mobiilisanakirjan matkapuhelimelle mahdollisesti aiheuttamista vahingoista tai tietojen tuhoutumisesta. Valmistajalla on aina oikeus korjata Mobiilisanakirjassa mahdollisesti oleva virhe tekemällä uusi toimitus.

Käyttöoikeuden päättyminen

Käyttöoikeus Mobiilisanakirjaan säilyy siinä puhelimessa johon se on ladattu. Käyttöoikeus Mobiilisanakirjaan päättyy välittömästi, jos jotain käyttöehtoa rikotaan. Käyttöoikeuden päättyessä Mobiilisanakirjan käyttö tulee välittömästi lopettaa ja Mobiilisanakirja kopioineen tulee hävittää.

Korvausvastuun rajoitus

Valmistaja ei missään tapauksessa vastaa välillisistä tai muista sen kaltaisista vaikeasti ennakoitavista vahingoista

Sovellettava laki

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Kaikki tähän liittyvät riidat tulee käsitellä ensi asteessa Helsingin käräjäoikeudessa. Asiakas voi nostaa kanteen myös sen paikkakunnan alioikeudessa, jonka tuomiopiirissä hänellä on väestökirjalain mukainen kotipaikka. Asiakkaalla on myös oikeus saattaa asia kuluttajavalituslautakunnan ratkaistavaksi.